Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Latinski - Cado sempre in piedi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Latinski

Requested translations:

Irski

Title	Cado sempre in piedi
Text Submitted by oldnick	Source language: Italijanski Cado sempre in piedi

Title	Supra pedes meos semper cado
Translation Latinski Translated by JosepMaria20	Target language: Latinski Supra pedes meos semper cado

Validated by Aneta B. - 23 September 2015 09:01

Last messages

	Author	Message
		10 September 2015 11:08
	Aneta B. Number of messages: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 September 2015 21:05
	JosepMaria20 Number of messages: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 September 2015 09:01
	Aneta B. Number of messages: 4487	Yes, now it's perfect.