Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Francuski - The eastern part of China's capital city?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
The eastern part of China's capital city?
Text
Submitted by
perrineb
Source language: Engleski Translated by
samanthalee
The eastern part of China's capital city?
Title
L'est de la capitale de la Chine
Translation
Francuski
Translated by
Fabes
Target language: Francuski
L'est de la capitale de la Chine
Validated by
cucumis
- 11 September 2006 15:32
Last messages
Author
Message
9 September 2006 20:13
marhaban
Number of messages: 279
Qu’est ce que vous dite de cette traduction :
La partie orientale de la ville capitale de la Chine ?
9 September 2006 21:24
Fabes
Number of messages: 1
oui. Mais "ville capitale" ne se dit pas en français. Et "partie orientale" ne s'utilise en général que pour parler d'un pays, d'une région, d'un continent, d'une île, d'un océan, etc. mais pas pour une ville.