Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Japanese - Fabíola, estou com muita saudade de você. Te amo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseJapanese

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Fabíola, estou com muita saudade de você. Te amo...
Text
Submitted by Jhow
Source language: Portuguese

Fabíola, estou com muita saudade de você.
Te amo muito!!
Remarks about the translation
Carta para minha namorada que está no Japão, Nagano. Obrigado.

Title
ファビオラ、君のことが本当に恋しいよ。君を愛し・・・
Translation
Japanese

Translated by ミハイル
Target language: Japanese

ファビオラ、君のことが本当に恋しいよ。君をとっても愛してるよ!
Remarks about the translation
Fabiola,i really miss you.
I love you so much.

本当に Significa Muito e Realmente.

Validated by cesur_civciv - 26 April 2008 15:55