Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - English - I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Text to be translated
Submitted by
Caamila
Source language: English
I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Remarks about the translation
I edited "im" with "I'm" (10/30francky)
Edited by
Francky5591
- 29 October 2007 22:03
Last messages
Author
Message
29 October 2007 22:05
Francky5591
Number of messages: 12396
As I said above, I edited "im" with "I'm", but it remains a little mistake in this English text : "I aint", I don't think it is correct, but I maybe wrong, as I'm not an English expert and as my English isn't perfect...
30 October 2007 00:08
Angelus
Number of messages: 1227
Francky - I aint should be I ain't and it's used only in very informal language. What is strange is I'm not she.