Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - Seni Ã¶sledim

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Hungarian

Portuguese brazilian

Bulgarian

English

Dutch

English

Portuguese

Spanish

Bosnijas

Polish

Chinese simplified

Latin

Japanese

Greek

Serbian

Arabic

German

English

Italian

Hebrew

Italian

French

Serbian

English

German

English

Turkish

English

Basku valodā

English

Spanish

Portuguese brazilian

Portuguese

Spanish

English

German

French

Danish

English

French

Category Sentence

Title	Seni Ã¶sledim
Text Submitted by AVBBVA	Source language: Turkish Translated by asilvae Seni Ã¶sledim

Title	ICH
Translation German Translated by merdogan	Target language: German ICH VERMISSE DICH !

Validated by iamfromaustria - 26 May 2008 18:46

Last messages

	Author	Message
		25 May 2008 22:44
	italo07 Number of messages: 1474	> ICH VERMISSE DICH!
		26 May 2008 00:20
	merdogan Number of messages: 3769	"ICH VERMISSE DICH!" ,es ist jetzig und ist " SENÄ° Ã–ZLÃœYORUM" und nicht "SENÄ° Ã–ZLEDÄ°M".
		26 May 2008 04:51
	Rodrigues Number of messages: 1621	==> Ich vermisse dich. (Gegenwart).
		26 May 2008 07:16
	Garret Number of messages: 168	Ich vermisse dich
		26 May 2008 08:26
	wkn Number of messages: 332	"Ich vermisse dich"
		26 May 2008 08:31
	merdogan Number of messages: 3769	Ich vermisse dich= Seni Ã¶zlÃ¼yorum, nicht "Seni Ã¶zledim"
		26 May 2008 10:03
	Sandra H. Number of messages: 8	Ich denke,es muss im PrÃ¤sens Ã¼bersetzt werden,also "Ich vermisse dich!"
		26 May 2008 10:08
	merdogan Number of messages: 3769