Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-English - boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Expression

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak
Text
Submitted by smalsius
Source language: Turkish

boÅŸ ÅŸeyler peÅŸinde koÅŸmak

Title
Wasting time on vain things
Translation
English

Translated by colpanci
Target language: English

Wasting time on vain things
Validated by lilian canale - 19 September 2008 01:20





Last messages

Author
Message

16 September 2008 16:32

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi colpanci,

"run about"?

What do you mean?

16 September 2008 22:39

colpanci
Number of messages: 10
it means "waste the time vain things"

17 September 2008 00:26

lilian canale
Number of messages: 14972
So..that would be better.
"wasting time on vain things"

What do you think?

17 September 2008 11:39

colpanci
Number of messages: 10
yes,you're right.it would be better.