Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Hebrew - Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglishHebrew

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Min älskade. Jag saknar dig så. Jag i mitt liv....
Text
Submitted by Audhild
Source language: Swedish

Min älskade.
Jag saknar dig så. Jag behöver dig i mitt liv. Kom tillbaka mitt hjärta, i mitt bröst finns nu bara ett tomt hål.
Jag älskar dig.
Remarks about the translation
Kvinna till man. (Woman to man)

Title
אהובי התגעגעתי לך...
Translation
Hebrew

Translated by C.K.
Target language: Hebrew

אהובי,
התגעגעתי אליך מאוד. אני צריכה אותך בחיים שלי. חזור אליי, ליבי. כרגע יש רק חלל ריק בחזה שלי.
אני אוהבת אותך.
Validated by milkman - 8 October 2008 10:19





Last messages

Author
Message

14 September 2008 21:15

libera
Number of messages: 257
CK, The original says 'woman to man'...

14 September 2008 23:16

C.K.
Number of messages: 173

Thanks Libera