Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Finnish - Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFinnish

Category Sentence - Love / Friendship

Title
Você será meu para sempre e me amará infinitamente!
Text
Submitted by Pink Laihiala
Source language: Portuguese brazilian

Você será meu para sempre e me amará infinitamente!

Title
Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Translation
Finnish

Translated by hot tigerr
Target language: Finnish

Sinä olet minun ainiaan ja rakastat minua ikuisesti!
Validated by Maribel - 25 October 2008 18:04





Last messages

Author
Message

9 October 2008 13:00

Maribel
Number of messages: 871
Eikös tuon lopun pitäisi olla: rakastat minua ikuisesti????

23 October 2008 13:28

Maribel
Number of messages: 871
I have to ask is the meaning:
~ você será meu.....você me amará
(you are mine....you will love me)

CC: thathavieira

23 October 2008 13:31

thathavieira
Number of messages: 2247
You will be mine.....you will love me




25 October 2008 18:03

Maribel
Number of messages: 871
Ok, thank you thathavieira, will edit according to your bridge