Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - Turkish-French - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchItalianGreekEnglishGermanRussian

Category Free writing

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Text
Submitted by ece95
Source language: Turkish

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Title
Ma vie est pleine d'artifice...
Translation
French

Translated by 44hazal44
Target language: French

Ma vie est pleine d'artifice...
Validated by turkishmiss - 22 January 2009 21:37





Last messages

Author
Message

22 January 2009 09:01

turkishmiss
Number of messages: 2132
Bonjour Hazal,
Le sens est correct comme d'habitude mais que penses-tu de :
"Ma vie est pleine d'artifice"

22 January 2009 21:34

44hazal44
Number of messages: 1148
Oui, je pense aussi que c'est mieux, merci...