Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Albanian-German - Të dua, zemra ime

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianItalianFrenchEnglishSwedishGermanBretonuPolish

Category Sentence - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Të dua, zemra ime
Text
Submitted by zipp
Source language: Albanian

Të dua, zemra ime
Remarks about the translation
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

Title
Ich liebe dich
Translation
German

Translated by merdogan
Target language: German

Ich liebe dich mein Schatz.
Remarks about the translation
Ich liebe dich mein Herz.
Validated by italo07 - 27 January 2009 21:27





Last messages

Author
Message

27 January 2009 21:42

merdogan
Number of messages: 3769
Es ist "meine Liebe" nicht "mein Schatz"