Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Albanų-Vokiečių - Të dua, zemra ime

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųItalųPrancūzųAnglųŠvedųVokiečiųBretonųLenkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Të dua, zemra ime
Tekstas
Pateikta zipp
Originalo kalba: Albanų

Të dua, zemra ime
Pastabos apie vertimą
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

Pavadinimas
Ich liebe dich
Vertimas
Vokiečių

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Ich liebe dich mein Schatz.
Pastabos apie vertimą
Ich liebe dich mein Herz.
Validated by italo07 - 27 sausis 2009 21:27





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 sausis 2009 21:42

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
Es ist "meine Liebe" nicht "mein Schatz"