Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-English - slaap leeker liefje.je bent een schat een...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchEnglish

Category Sentence

Title
slaap leeker liefje.je bent een schat een...
Text
Submitted by twinkel31
Source language: Dutch

slaap leeker liefje.je bent een schat een vriendin voor mij.
Remarks about the translation
i just want to know what this sentence means..thank you..

Title
Sleep well, dear. You're a darling, ...
Translation
English

Translated by Appeltaart
Target language: English

Sleep well, dear. You're a darling, a friend for me.
Remarks about the translation
there are hints for the translation in the sentence. I translated it without those hints.
Validated by lilian canale - 21 July 2009 00:00





Last messages

Author
Message

20 July 2009 22:55

AspieBrain
Number of messages: 212
a friend of mine = a friend for me

20 July 2009 23:44

maki_sindja
Number of messages: 1206
I agree with AspieBrain.