Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Sen ve ben Ã§ok faklÄ±yÄ±z ama yinede seni Ã§ok...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Expression - Daily life

Title	Sen ve ben Ã§ok faklÄ±yÄ±z ama yinede seni Ã§ok...
Text Submitted by begÃ¼m_92	Source language: Turkish Sen ve ben Ã§ok faklÄ±yÄ±z ama yinede seni Ã§ok seviyorum! umarÄ±m birgÃ¼n karÅŸÄ±laÅŸÄ±rÄ±z! UmarÄ±m birgÃ¼n tÃ¼rkiye'ye gelirsin. Ve biz Ä°stanbul'da buluÅŸuruz...

Title	One day...
Translation English Translated by Sunnybebek	Target language: English You and me, we are very different, but in spite of it, I love you very much! I hope we will meet one day! I hope you will come to Turkey one day and we will come together in Istanbul...
Remarks about the translation	buluÅŸuruz - will meet/come together/get together

Validated by lilian canale

- 26 July 2009 05:42