Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Italian - What you call 'love' is adrenaline a ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrenchRussianGreekSwedishSpanishPortugueseItalianBosnijasUkrainiskiGermanCroatian

Category Expression - Love / Friendship

Title
What you call 'love' is adrenaline a ...
Text
Submitted by Korhan_07
Source language: English Translated by merdogan

What you call 'love' is adrenaline
a bit like smoke and caffeine

Title
Amore
Translation
Italian

Translated by jedi2000
Target language: Italian

Ciò che tu chiami "Amore" è dell'adrenalina, un po' come il fumo e la caffeina.
Validated by Efylove - 24 August 2009 21:53





Last messages

Author
Message

24 August 2009 21:44

lilian canale
Number of messages: 14972
According to the English version (a bit like), instead of:
"come un poco di fumo, un poco di caffeina" it should be:
" un pó come il fumo e la caffeina"