Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Greek-Bulgarian - ΚαλημÎÏα, μωÏÏŒ μου. Î ÏŽÏ‚ είσαι; Σε ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
Title
ΚαλημÎÏα, μωÏÏŒ μου. Î ÏŽÏ‚ είσαι; Σε ...
Text
Submitted by
tekilata_88
Source language: Greek
ΚαλημÎÏα, μωÏÏŒ μου. Î ÏŽÏ‚ είσαι; Σε σκÎφτομαι, μου λείπεις, θα Ï„Ïελαθώ. Πολλά φιλιά. Και συ μωÏÏŒ μου, τι κάνεις;με ξÎχασες, εγώ δεν θα σε ξεχάσω. Φιλάκια πολλά.
Remarks about the translation
B.e.: |"kalimera moromou pos ise se skefto i mou lipis ta trelato.POLA FILIA
gia su moromou ti kanis me ksexases ego den ta se ksexaso.filakia pola"
Title
здравей
Translation
Bulgarian
Translated by
ice_beauty
Target language: Bulgarian
Здравей, мило, как Ñи? МиÑÐ»Ñ Ð·Ð° теб, липÑваш ми, ще полудеÑ. Много целувки. Рти, мило, какво правиш? Забрави ме, аз нÑма да те забравÑ. Много целувки.
Validated by
ViaLuminosa
- 18 July 2010 23:48
Last messages
Author
Message
17 July 2010 21:43
galka
Number of messages: 567
1.Ðе Ñтава ÑÑно в какъв род е лицето, към което Ñе обръщат, а μωÏÏŒ μου бих превела като „миличко, мило, любов моÑ...“, понеже не е изÑÑнен женÑÐºÐ¸Ñ Ñ€Ð¾Ð´.
2...Забрάви ме, аз нÑма да те забравÑ..
3.Ð’ÑÑко ново изречение започва Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° буква.