Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Kreikka-Bulgaria - ΚαλημÎÏα, μωÏÏŒ μου. Î ÏŽÏ‚ είσαι; Σε ...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Puhekielinen
Otsikko
ΚαλημÎÏα, μωÏÏŒ μου. Î ÏŽÏ‚ είσαι; Σε ...
Teksti
Lähettäjä
tekilata_88
Alkuperäinen kieli: Kreikka
ΚαλημÎÏα, μωÏÏŒ μου. Î ÏŽÏ‚ είσαι; Σε σκÎφτομαι, μου λείπεις, θα Ï„Ïελαθώ. Πολλά φιλιά. Και συ μωÏÏŒ μου, τι κάνεις;με ξÎχασες, εγώ δεν θα σε ξεχάσω. Φιλάκια πολλά.
Huomioita käännöksestä
B.e.: |"kalimera moromou pos ise se skefto i mou lipis ta trelato.POLA FILIA
gia su moromou ti kanis me ksexases ego den ta se ksexaso.filakia pola"
Otsikko
здравей
Käännös
Bulgaria
Kääntäjä
ice_beauty
Kohdekieli: Bulgaria
Здравей, мило, как Ñи? МиÑÐ»Ñ Ð·Ð° теб, липÑваш ми, ще полудеÑ. Много целувки. Рти, мило, какво правиш? Забрави ме, аз нÑма да те забравÑ. Много целувки.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
ViaLuminosa
- 18 Heinäkuu 2010 23:48
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
17 Heinäkuu 2010 21:43
galka
Viestien lukumäärä: 567
1.Ðе Ñтава ÑÑно в какъв род е лицето, към което Ñе обръщат, а μωÏÏŒ μου бих превела като „миличко, мило, любов моÑ...“, понеже не е изÑÑнен женÑÐºÐ¸Ñ Ñ€Ð¾Ð´.
2...Забрάви ме, аз нÑма да те забравÑ..
3.Ð’ÑÑко ново изречение започва Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° буква.