Translation - Italian-English - marketing? ragione e istinto

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Newspapers - Business / Jobs

Title	marketing? ragione e istinto
Text Submitted by silpistar	Source language: Italian di solito uso il "lei" per gli ospiti di questa rubrica, anche se noti e frequentati da tempo. ma questa volta non posso, mi suona troppo innaturale.

Title	Marketing? reason and instinct
Translation English Translated by guilon	Target language: English I usually adress the guests of this category formally, even if I have known them and been in touch with them for a long time. But this time I can't, it sounds too unnatural to me.

Validated by kafetzou - 11 February 2007 20:57