翻訳 - イタリア語-英語 - marketing? ragione e istinto

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ新聞 - ビジネス / 仕事

タイトル	marketing? ragione e istinto
テキスト silpistar様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 di solito uso il "lei" per gli ospiti di questa rubrica, anche se noti e frequentati da tempo. ma questa volta non posso, mi suona troppo innaturale.

タイトル	Marketing? reason and instinct
翻訳英語 guilon様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I usually adress the guests of this category formally, even if I have known them and been in touch with them for a long time. But this time I can't, it sounds too unnatural to me.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 2月 11日 20:57