Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosnijas-English - English

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnijas

English

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	English
Text Submitted by cdoubroff	Source language: Bosnijas puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
Remarks about the translation	American english

Title	English
Translation English Translated by BojanNajob	Target language: English I can't wait too long for the day we'll be together again.

Validated by kafetzou - 8 October 2007 22:09

Last messages

	Author	Message
		30 September 2007 00:01
	lakil Number of messages: 249	The translation is good. Lara
		1 October 2007 13:48
	Maski Number of messages: 326	I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.
		4 October 2007 03:07
	kafetzou Number of messages: 7963	Maski, I didn't understand your comment above.