Переклад - Турецька-Англійська - Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını...

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını... Текст Публікацію зроблено pelin89 Мова оригіналу: Турецька Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını istersen koy yada yüreksiz git.

Заголовок unrequited love Переклад Англійська Переклад зроблено handyy Мова, якою перекладати: Англійська Without seeing its ending, an unrequited love is very hard. Make it clear if you want it or go away cowardly. Пояснення стосовно перекладу "adını koymak"tan kasıt, birÅŸeylere açıklık getirmek olmalı diye düşündüm.

Затверджено lilian canale - 15 Вересня 2008 12:59

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 14 Вересня 2008 15:18 lilian canale Кількість повідомлень: 14972 Hi Handyy, By "is very hard" do you mean: "is very hard to bear"? Perhaps "make it clear what you want..." or "make it clear if you want it/that... 14 Вересня 2008 22:57 handyy Кількість повідомлень: 2118 I take "make it clear if you want it" It just says "is very hard", so I don't know what to use to complete it with.