Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Англійська - ta polla

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Англійська

Іспанська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	ta polla
Текст Публікацію зроблено nieva	Мова оригіналу: Грецька ti kaneis?pws pernas ekei pshla me ta krya ta polla???? egw lew na ta afiseis gia ligo kairo ekeina ta merh kai na ertheis sta dika mas... gia kana mpanaki stis yperoxes thalasses tis elladitsas!!!! steile nea sou...na sai kala kai polla filia!!!

Заголовок	very cold
Переклад Англійська Переклад зроблено AspieBrain	Мова, якою перекладати: Англійська How are you? How is it going up there where it's very cold? I suggest you leave what is over there for a while and come here where we are... to swim in the wonderful seaside of Greece!!! Send us some of your news... be well and lots of kisses!!!

Затверджено lilian canale

- 22 Серпня 2009 13:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Серпня 2009 20:22
	eleonora13 Кількість повідомлень: 19	I think the word pub is wrong."mpanaki" in Greek means to swim.
		20 Серпня 2009 11:50
	AspieBrain Кількість повідомлень: 212	you are right... I misread mparaki instead of mpanaki!!! OK I need new glasses :-)))
		20 Серпня 2009 11:53
	AspieBrain Кількість повідомлень: 212	It now also makes more sense cause "gia kana mparaki stis yperoxes thalasses tis elladitsas" did NOT make any sense!!! I feel a bit stupid now... :-)))
		24 Серпня 2009 11:31
	nieva Кількість повідомлень: 2	Tks for your coments