主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 西班牙语-英语 - ExplÃcame cómo funciona este tipo de anclajes....
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
教育
标题
ExplÃcame cómo funciona este tipo de anclajes....
正文
提交
ihssane21
源语言: 西班牙语
ExplÃcame cómo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcción.
标题
Please explain to me how this kind of fixing device works
翻译
英语
翻译
goncin
目的语言: 英语
Please explain to me how this kind of fixing device works and whether it should be firmly and deeply fixed into the building block.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2008年 九月 28日 23:24
最近发帖
作者
帖子
2008年 九月 28日 12:35
Sweet Dreams
文章总计: 2202
Não vejo "por favor" em nenhum dos dois textos
2008年 九月 28日 21:58
pirulito
文章总计: 1180
¿No quedarÃa mejor "anchorage devices" o "anchorage systems"?
Tal vez se trate de algún sistema o mecanismo de seguridad (securing devices).