Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-英語 - ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

アラビア語

カテゴリ教育

タイトル	ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....
テキスト ihssane21様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcciÃ³n.

タイトル	Please explain to me how this kind of fixing device works
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Please explain to me how this kind of fixing device works and whether it should be firmly and deeply fixed into the building block.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 28日 23:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 28日 12:35
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	NÃ£o vejo "por favor" em nenhum dos dois textos
		2008年 9月 28日 21:58
	pirulito 投稿数: 1180	Â¿No quedarÃa mejor "anchorage devices" o "anchorage systems"? Tal vez se trate de algÃºn sistema o mecanismo de seguridad (securing devices).