Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Français

Anglais

Arabe

Catégorie Education

Titre	ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....
Texte Proposé par ihssane21	Langue de départ: Espagnol ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcciÃ³n.

Titre	Please explain to me how this kind of fixing device works
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais Please explain to me how this kind of fixing device works and whether it should be firmly and deeply fixed into the building block.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 28 Septembre 2008 23:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Septembre 2008 12:35
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	NÃ£o vejo "por favor" em nenhum dos dois textos
		28 Septembre 2008 21:58
	pirulito Nombre de messages: 1180	Â¿No quedarÃa mejor "anchorage devices" o "anchorage systems"? Tal vez se trate de algÃºn sistema o mecanismo de seguridad (securing devices).