Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Inglês - ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Francês

Inglês

Árabe

Categoria Educação

Título	ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....
Texto Enviado por ihssane21	Idioma de origem: Espanhol ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcciÃ³n.

Título	Please explain to me how this kind of fixing device works
Tradução Inglês Traduzido por goncin	Idioma alvo: Inglês Please explain to me how this kind of fixing device works and whether it should be firmly and deeply fixed into the building block.

Último validado ou editado por lilian canale

- 28 Setembro 2008 23:24

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		28 Setembro 2008 12:35
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	NÃ£o vejo "por favor" em nenhum dos dois textos
		28 Setembro 2008 21:58
	pirulito Número de Mensagens: 1180	Â¿No quedarÃa mejor "anchorage devices" o "anchorage systems"? Tal vez se trate de algÃºn sistema o mecanismo de seguridad (securing devices).