Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



94翻译 - 英语-法语 - I miss you a lot. I never imagined that....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语土耳其语意大利语塞尔维亚语波斯尼亚语法语阿尔巴尼亚语罗马尼亚语西班牙语匈牙利语葡萄牙语

讨论区 口语

本翻译"仅需意译"。
标题
I miss you a lot. I never imagined that....
正文
提交 moby
源语言: 英语 翻译 irini

I miss you a lot. I never imagined that we would end up two strangers. I want us to be friends like before. I care for you and you know it. Take care.

标题
tu me manques beaucoup. je ...
翻译
法语

翻译 audrey_1905
目的语言: 法语

Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux étrangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.
Francky5591认可或编辑 - 2009年 七月 29日 18:17





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 10日 16:33

Francky5591
文章总计: 12396
tu me manque
tu me manques

je n'aurais jamais pu imaginer
Je n'imaginais pas

que l'on finirait
que nous finirions

que l'on redevienne
que nous redevenions

tu compte
tu comptes

prens
prends