Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - I miss you a lot. I never imagined that....

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Inglés

Turco

Italiano

Serbio

Bosnio

Francés

Albanés

Rumano

Español

Húngaro

Portugués

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I miss you a lot. I never imagined that....
Texto Propuesto por moby	Idioma de origen: Inglés Traducido por irini I miss you a lot. I never imagined that we would end up two strangers. I want us to be friends like before. I care for you and you know it. Take care.

Título	tu me manques beaucoup. je ...
Traducción Francés Traducido por audrey_1905	Idioma de destino: Francés Tu me manques beaucoup. Je n'imaginais pas que nous finirions de nouveau comme deux Ã©trangers. Je veux que nous redevenions amis comme avant. Tu comptes beaucoup pour moi et tu le sais. Prends soin de toi.

Última validación o corrección por Francky5591

- 29 Julio 2009 18:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Noviembre 2008 16:33
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	tu me manque tu me manques je n'aurais jamais pu imaginer Je n'imaginais pas que l'on finirait que nous finirions que l'on redevienne que nous redevenions tu compte tu comptes prens prends