翻译 - 英语-丹麦语 - Make him pass out but don't beat him

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲 - 体育

标题	Make him pass out but don't beat him
正文提交 Suspekt	源语言: 英语翻译 goncin "Make him pass out but don't beat him, don't give up" "One more round"
给这篇翻译加备注	"Him", in the first sentence, means the opponent in a jiu-jitsu fight. Those who practice that sport repute better to make the opponent lose consciousness (by choking him) than directly striking him. "Round" (second sentence): a series of fights (I guess).

标题	FÃ¥ ham til at besvime, men slÃ¥ ham ikke
翻译丹麦语翻译 gamine	目的语言: 丹麦语 "FÃ¥ ham til at besvime, men slÃ¥ ham ikke, giv ikke op" "En runde mere"
给这篇翻译加备注	Eller " En runde til"

由Anita_Luciano认可或编辑 - 2008年十一月 25日 23:21

最近发帖