Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法罗语-瑞典语 - VÃ¦lkomin Ã eftirlÃ¸nartryggingina

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

法罗语

瑞典语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	VÃ¦lkomin Ã eftirlÃ¸nartryggingina
正文提交 PiteMarcus	源语言: 法罗语 VÃ¦lkomin Ã eftirlÃ¸nartryggingina hjÃ¡ FÃ¸roya Fiskimannafelag. Sum limur Ã FÃ¸roya Fiskimannafelag eru tygum viÃ° Ã eini eftirlÃ¸narskipan, har inngoldin verÃ°a 4 % til eina eftirlÃ¸nartrygging, sum verÃ°ur Ãºtgoldin Ã einum viÃ° fylta 67 Ã¡r.
给这篇翻译加备注	Diacritic added Bamsa

标题	VÃ¤lkommen till FÃ¸roya Fiskimannafelag pensionsfÃ¶rsÃ¤kringar.
翻译瑞典语翻译 pias	目的语言: 瑞典语 VÃ¤lkommen till pensionsfÃ¶rsÃ¤kringar i FÃ¸roya Fiskimannafelag. Som medlem i FÃ¸roya Fiskimannafelag ingÃ¥r du ett avtal, dÃ¤r du kommer att betala 4% till en pensionsfÃ¶rsÃ¤kring, vilken kommer att utbetalas som ett engÃ¥ngsbelopp vid 67 Ã¥rs Ã¥lder.
给这篇翻译加备注	"Bro" frÃ¥n Bamsa, tack! "Welcome to the pension annuity assurance at the FÃ¸roya Fiskimannafelag. As a member of the FÃ¸roya Fiskimannafelag you are in an allowance agreement, where you will pay 4 % to a pension annuity assurance, which will be payed out in one single payment, at the age of 67. â€FÃ¸roya Fiskimannafelagâ€ name of a union â€Faroese trade union of fishermenâ€

由lenab认可或编辑 - 2009年二月 1日 22:44

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 23日 23:23
	Bamsa 文章总计: 1524	Diacritic added. Vaelkomin -> VÃ¦lkomin i -> Ã eftirlonartryggingina -> eftirlÃ¸nartryggingina hjÃ -> hjÃ¡ Foroya -> FÃ¸roya fiskimannafelaga -> fiskimannafelag vio -> viÃ° ii -> Ã eftirlonarskipan -> eftirlÃ¸narskipan verda -> verÃ°a efterirlonartrygging -> eftirlÃ¸nartrygging verdur -> verÃ°ur utgoldin -> Ãºtgoldin e -> Ã vid -> viÃ° Ã¥r ->Ã¡r