Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-波兰语 - Il corpo parla piu della parole. Sei molto...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

波兰语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Il corpo parla piu della parole. Sei molto...
正文提交 cathie	源语言: 意大利语 Il corpo parla piu della parole. Sei molto carina, io ti voglio bene sul serio. sto aspetando Mario e poi andremo a Roma. Amami ti prego. Senza amore tutto crolla.

标题	CiaÅ‚o mÃ³wi wiÄ™cej niÅ¼ sÅ‚owa. JesteÅ› bardzo
翻译波兰语翻译 edittb	目的语言: 波兰语 CiaÅ‚o mÃ³wi wiÄ™cej niÅ¼ sÅ‚owa. JesteÅ› bardzo sÅ‚odka, naprawdÄ™ bardzo ciÄ™ kocham. Czekam na Mario i pÃ³Åºniej jedziemy do Rzymu. ProszÄ™ ciÄ™, kochaj mnie. Bez miÅ‚oÅ›ci wszystko siÄ™ sypie.

由Edyta223认可或编辑 - 2009年四月 20日 10:19

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 7日 15:22
	catro 文章总计: 16	"kochaj mniej" means "love less", not "love me" (amami) as in oryginal. It's probably a typing mistake
		2009年三月 8日 17:54
	Edyta223 文章总计: 787	Catro! Czy teraz jest dobrze?
		2009年四月 3日 10:09
	Edyta223 文章总计: 787	Ali, could you please translate in english. Thank you! CC: ali84