ترجمه - ایتالیایی-لهستانی - Il corpo parla piu della parole. Sei molto...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Il corpo parla piu della parole. Sei molto... | | زبان مبداء: ایتالیایی
Il corpo parla piu della parole. Sei molto carina, io ti voglio bene sul serio. sto aspetando Mario e poi andremo a Roma. Amami ti prego. Senza amore tutto crolla. |
|
| CiaÅ‚o mówi wiÄ™cej niż sÅ‚owa. JesteÅ› bardzo | ترجمهلهستانی
 edittb ترجمه شده توسط | زبان مقصد: لهستانی
Ciało mówi więcej niż słowa. Jesteś bardzo słodka, naprawdę bardzo cię kocham. Czekam na Mario i później jedziemy do Rzymu. Proszę cię, kochaj mnie. Bez miłości wszystko się sypie. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 20 آوریل 2009 10:19
آخرین پیامها | | | | |
7 مارس 2009 15:22 | | | "kochaj mniej" means "love less", not "love me" (amami) as in oryginal. It's probably a typing mistake  | | |
8 مارس 2009 17:54 | | | Catro!
Czy teraz jest dobrze? | | |
3 آوریل 2009 10:09 | | | Ali, could you please translate in english.
Thank you!  CC: ali84 |
|
| 
ترجمه های مطلوب
