翻译 - 英语-德语 - (Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区虚构文学 / 故事

标题	(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
正文提交 silverkleks	源语言: 英语翻译 IanMegill2 (Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
给这篇翻译加备注	Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.

标题	Unsere Beziehung...
翻译德语翻译 RegBarclay	目的语言: 德语 Unsere Beziehung war sehr, sehr eng, also habe ich das natÃ¼rlich gedacht.
给这篇翻译加备注	If you want "meaning only", better translation (in my opinion) would be: Unsere Beziehung war sehr intim, also habe ich das natÃ¼rlich angenommen.

由Rodrigues认可或编辑 - 2010年一月 10日 22:37