Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

讨论区歌曲 - 艺术 / 创作 / 想象

标题	NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade
正文提交 rogeriodec	源语言: 巴西葡萄牙语 NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade
给这篇翻译加备注	esta Ã© uma mÃ¡xima. Talvez o "nÃ£o" seja desnecessÃ¡rio: Nada hÃ¡ superior Ã verdade

标题	Veritas
翻译拉丁语翻译 Efylove	目的语言: 拉丁语 Nihil superius veritate est.
给这篇翻译加备注	Bridge by Lilian: "There's nothing superior to the truth"

由Aneta B.认可或编辑 - 2010年七月 8日 22:52

最近发帖

	作者	帖子
		2010年七月 8日 22:42
	Aneta B. 文章总计: 4487	Non est quod veritatis superius sit.--> "Nihil superius veritate est". (ablativus comparativus) Do you agree, dear?
		2010年七月 8日 22:48
	Efylove 文章总计: 1015	Oh, you're right! I've mixed Latin with Greek... of course it's ablativus!!
		2010年七月 8日 22:50
	Efylove 文章总计: 1015	Here you are, dear! It was my second choice.
		2010年七月 8日 22:52
	Aneta B. 文章总计: 4487	Haha! I mix the languages quite often too...