Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ラテン語

カテゴリ歌 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade
テキスト rogeriodec様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 NÃ£o hÃ¡ nada superior Ã verdade
翻訳についてのコメント	esta Ã© uma mÃ¡xima. Talvez o "nÃ£o" seja desnecessÃ¡rio: Nada hÃ¡ superior Ã verdade

タイトル	Veritas
翻訳ラテン語 Efylove様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Nihil superius veritate est.
翻訳についてのコメント	Bridge by Lilian: "There's nothing superior to the truth"

最終承認・編集者 Aneta B. - 2010年 7月 8日 22:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 7月 8日 22:42
	Aneta B. 投稿数: 4487	Non est quod veritatis superius sit.--> "Nihil superius veritate est". (ablativus comparativus) Do you agree, dear?
		2010年 7月 8日 22:48
	Efylove 投稿数: 1015	Oh, you're right! I've mixed Latin with Greek... of course it's ablativus!!
		2010年 7月 8日 22:50
	Efylove 投稿数: 1015	Here you are, dear! It was my second choice.
		2010年 7月 8日 22:52
	Aneta B. 投稿数: 4487	Haha! I mix the languages quite often too...