Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - -Onun hakkında kötü ÅŸeyler duymam ondan nefret...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
-Onun hakkında kötü şeyler duymam ondan nefret...
正文
提交 zarry_1D
源语言: 土耳其语

-Onun hakkında kötü şeyler duymam ondan nefret etmem için yeterli bir neden.
给这篇翻译加备注
ingiliz ingilizcesine çevirirmisnz.tşk ederim =)

标题
Hearing bad things about him...
翻译
英语

翻译 Mesud2991
目的语言: 英语

Hearing bad things about him is a good reason for me to hate him.
lilian canale认可或编辑 - 2012年 十二月 22日 14:18





最近发帖

作者
帖子

2012年 十二月 14日 17:17

buketnur
文章总计: 266
Çeviriniz bence doğru, ama kelime kelime isteyenler olursa bu şekilde de çevrilebilir diye düşünyourum. "Hearing bad things about him/her is enough for me to hate him/her. "

2012年 十二月 18日 23:21

merdogan
文章总计: 3769
a good reason...> an adequate reason