翻译 - 汉语(简体)-英语 - 北京市才华新华隆布艺商行

Beijing Caihua Xinhualong Piece-goods Store

Hi reneanxiu!

I put your version in the Discussion into the main Translation! Caihu -> Caihua!

What kind of things does a "piece-goods" store sell?

piece-goods is the same as try-goods which means the cloth or somethint like that.

I see! Thank you, Wanxiu!
I'll edit the Translation then!

By the way, why do you want an Administrator to check this page?

I do this in case someting goes wrong with the page.

I see! Ha ha! Well, please think of it as an Emergency Siren, not as a Safety Net!

Only set this notification if there already is a problem with this page, please!

I'll turn them off for you now, if you don't mind!

Don't worry, you'll get used to our crazy system here soon!

Hi Polar Bear! Thanks for your vote!
Can you think of a better way to say this?

CC: Polar Bear

Thank you for your kind advise.

My pleasure, Wanxiu!
I hope you will keep coming back here for a long time, learn many things, and also do many good translations in the future, too!

Dry goods应该是"干货"的意思

No, dry goods also means "materials", such as drapery and clothes materials too.
That's the way we use it in English. But thanks for your contribution, anyway!