Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-土耳其语 - Dommage, nous ne pourrons pas parler ensemble

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区演讲 - 爱 / 友谊

标题	Dommage, nous ne pourrons pas parler ensemble
正文提交 KaRiZMaX	源语言: 法语 Dommage, nous ne pourrons pas parler ensemble Moi non plus je ne parle pas le turc bisous

标题	Ne yazÄ±k, birlikte konuÅŸamayacaÄŸÄ±z.
翻译土耳其语翻译 turkishmiss	目的语言: 土耳其语 Ne yazÄ±k, birlikte konuÅŸamayacaÄŸÄ±z. Ben de TÃ¼rkÃ§e konuÅŸmuyorum Ã¶ptÃ¼m

由smy认可或编辑 - 2007年十二月 29日 16:09

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 17日 17:00
	maldonado 文章总计: 19	baÅŸlÄ±ktaki cÃ¼mleye bakarsak, "ne yazÄ±k, birlikte konuÅŸamayacaÄŸÄ±z) ÅŸeklinde Ã§evrilmeliydi. Ã§evirinin bu cÃ¼mlesi tÃ¼rkÃ§e'de Ã§ok anlamsÄ±z...
		2007年十二月 17日 17:36
	turkishmiss 文章总计: 2132	Yes, you are right Maldonado? I edit my translation. I didn't notice the negative form. The first sentence in french is not correct "nous ne pourrons pas parler ensemble"
		2007年十二月 17日 18:38
	turkishmiss 文章总计: 2132	Merci francky pour la correction du texte franÃ§ais "tu es rapide comme l'Ã©clair"