Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-トルコ語 - Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

トルコ語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ
テキスト ne4i様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ

タイトル	Seni Ã§ok istiyorum, mutluluÄŸum benim
翻訳トルコ語 dvcetemen様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni Ã§ok istiyorum, mutluluÄŸum benim

最終承認・編集者 smy - 2008年 2月 29日 14:13

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 23日 17:20
	smy 投稿数: 2481	dvcetemen, "mutluluÄŸum(ÅŸansÄ±m)" kelimelerden sadece biri Ã§eviri alanÄ±nda kalabilir, alternatif anlamÄ± yorum kÄ±smÄ±na ekleyiniz.
		2008年 2月 28日 14:04
	smy 投稿数: 2481	Hi! Could you give me a bridge in English please (20 points )? it's getting positive votes but I don't understand why the word in parenthesis is there while it's not in the source CC: ViaLuminosa
		2008年 2月 28日 14:50
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	It goes: I want you so much, my happiness. And there is no need to give me points for bridging texts for evaluation.
		2008年 2月 28日 15:16
	smy 投稿数: 2481	thank you