Avem timp pentru toate. Să dormim, să alergăm în dreapta şi-n stânga, să regretăm c-am greşit şi să greşim din nou, să-i judecăm pe alţii şi să ne absolvim pe noi înşine, avem timp să citim şi să scriem, să corectăm ce-am scris, să regretăm ce-am scris, avem timp să facem proiecte si să nu le respectăm, avem timp să ne facem iluzii şi să răscolim prin cenuşa lor mai târziu.
Abbiamo tempo per tutto. Di dormire, di fuggire a destra e a sinistra, di dispiacerci di aver sbagliato e di sbagliare di nuovo, di giudicare gli altri e assolvere noi stessi, abbiamo tempo di leggere e scrivere, di correggere ciò che abbiamo scritto, di pentirci di ciò che abbiamo scritto, abbiamo tempo di fare progetti e di non rispettarli, abbiamo tempo di farci illusioni e dopo di frugare nella loro cenere.
abbiamo tempo di fare progetti e di non rispettarli
abbiamo tempo di farci illusioni e di cercare (frugare)dopo nella loro cenere.
Io penso che lo sbaglio sia in queste due proposizioni.
Tatiana
お気に入りの翻訳
