Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-英語 - Relatora del Taller â€œHerramientas de Word y sus...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

オランダ語

タイトル	Relatora del Taller â€œHerramientas de Word y sus...
テキスト zaidita様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Relatora del Taller â€œHerramientas de Word y sus Aplicaciones en la TraducciÃ³nâ€, orientado a traductores miembros (18 de marzo).
翻訳についてのコメント	Esta traducciÃ³n es de un documento personal, estoy traduciendo mi CV, pero mi inglÃ©s asÃ como para realizar una traducciÃ³n inversa, todavÃa no es tan bueno, entonces querÃa saber si me podrÃan ayudar con esta frase. Yo tengo una idea ya mÃ¡s o menos armada, pero no me fÃo completamente y quisiera vuestra ayuda. Gracias.

タイトル	Speaker at the Workshop "Word Tools and its Applications in Translation"
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Speaker at the Workshop "Word Tools and its Applications in Translation", directed to translators who are members (March 18th).

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 9月 2日 19:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 8月 28日 22:24
	Tantine 投稿数: 2747	Hi Goncin, Maybe it would be better to put: Intervention in the "Word Tools and its Applications in Translation" workshop, adressed to member translators (March, 1 What do you think?