Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Wenn ich in deine Augen sehe dann seh ich wie...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanEnglish

Category Sentence

Title
Wenn ich in deine Augen sehe dann seh ich wie...
Text to be translated
Submitted by schmöp
Source language: German

Sobald du mich mit deinem Atem auf meiner Haut berührst, spür ich wie sehr du mich liebst.
Remarks about the translation
also sobald mein freun mich mit seinem atem auf meiner haut berührt das ich spüre wie sehr er mich liebt

bitte in amerikanisches englisch
Edited by goncin - 21 January 2008 20:52





Last messages

Author
Message

21 January 2008 07:16

Rodrigues
Number of messages: 1621
==>> meaning only,

because no capital letters of substantives !!!!

21 January 2008 09:05

smy
Number of messages: 2481
I can edit the capital letters if you tell me which ones should be done Rodrigues, instead meaning only

21 January 2008 19:22

iamfromaustria
Number of messages: 1335
Sobald... Atem... Haut...spür ich,...liebst.

That's it

21 January 2008 20:52

goncin
Number of messages: 3706
Done.