쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 독일어 - Wenn ich in deine Augen sehe dann seh ich wie...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장
제목
Wenn ich in deine Augen sehe dann seh ich wie...
번역될 본문
schmöp
에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어
Sobald du mich mit deinem Atem auf meiner Haut berührst, spür ich wie sehr du mich liebst.
이 번역물에 관한 주의사항
also sobald mein freun mich mit seinem atem auf meiner haut berührt das ich spüre wie sehr er mich liebt
bitte in amerikanisches englisch
goncin
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 1월 21일 20:52
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 1월 21일 07:16
Rodrigues
게시물 갯수: 1621
==>> meaning only,
because no capital letters of substantives !!!!
2008년 1월 21일 09:05
smy
게시물 갯수: 2481
I can edit the capital letters if you tell me which ones should be done Rodrigues, instead meaning only
2008년 1월 21일 19:22
iamfromaustria
게시물 갯수: 1335
Sobald... Atem... Haut...spür ich
,
...lieb
s
t
.
That's it
2008년 1월 21일 20:52
goncin
게시물 갯수: 3706
Done.