Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-English - Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá,...
Text
Submitted by amybelle
Source language: Portuguese brazilian

Estou bem,obrigada! Passei para dizer um olá, estava com saudades de cumprimentá-lo.
Remarks about the translation
Inglês do reino unido

Title
I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Translation
English

Translated by goncin
Target language: English

I'm fine, thanks! I just stopped by to say hello, I was missing greeting you.
Validated by lilian canale - 31 March 2008 02:41





Last messages

Author
Message

17 March 2008 20:35

lilian canale
Number of messages: 14972
"I've come to say a hello"

would be more accurate:

I just stopped by to say hello.

17 March 2008 20:39

goncin
Number of messages: 3706