Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Turkish - ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchTurkish

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
ha schatje Ik vind het zo fijn om weer bij je...
Text
Submitted by nzonnetje132
Source language: Dutch

ha schatje

Ik vind het zo fijn om weer bij je te zijn

Title
Slm canim
Translation
Turkish

Translated by Kratoz
Target language: Turkish

Selam canim

Seninle yine başbaşa olmayi çok seviyorum
Validated by FIGEN KIRCI - 2 September 2008 16:32





Last messages

Author
Message

14 June 2008 15:35

handyy
Number of messages: 2118
Hi Kratoz,

according to the bridge, your translation is not -exactly- correct. could you review it please?