Translation - Turkish-English - sevgili jane bana lÃ¼tfen ingilizce yazarmÄ±sÄ±n...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

sevgili jane bana lÃ¼tfen ingilizce yazarmÄ±sÄ±n...

Text
Submitted by

jannijoh2

Source language: Turkish

sevgili jane
bana lÃ¼tfen ingilizce yazarmÄ±sÄ±n sana daha Ã¶ncede sÃ¶ylediÄŸim gibi verdiÄŸin mail adresleri yanlÄ±ÅŸ tatlÄ±m ben sana gerÃ§ekten yardÄ±m etmek istiyorum.ama senin bankanÄ±n hangi ÅŸubesinde iÅŸlemlerin yapÄ±lmÄ±ÅŸ ve sÃ¶ylemiÅŸ olduÄŸun kiÅŸinin telefon numaralarÄ± deÄŸiÅŸmiÅŸ sana gÃ¼cÃ¼mÃ¼n yettiÄŸince yardÄ±m edeceÄŸim .

Title	Dear Jane
Translation English Translated by merdogan	Target language: English Dear Jane, Can you write to me in English, please? As I told you before ,the email addresses you gave me were wrong. My sweetie, I really want to help you. But, in which bank branch has the transaction been made? The call numbers of the person that you mentioned have been changed. I will help you as much as I can.

Validated by lilian canale

- 20 June 2008 23:28

Last messages

	Author	Message
		19 June 2008 01:01
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi merdogan, before edition: Dear Jane, Can you write me in English,please? As I said to you before the email addresses that you gave me were wrong. My sweety ,I realy want to help you.But, in which bank branch has been made the unit banking? The call numbers of person that you said have been changed. I will help you as much as I can. Could you tell me what "unit banking" means?
		19 June 2008 13:54
	merdogan Number of messages: 3769	I used it as "banking operations"
		19 June 2008 22:37
	docdocdoc Number of messages: 8	that u said yerine that u mentioned about daha bir doÄŸru sanki