Vertaling - Turks-Engels - sevgili jane bana lÃ¼tfen ingilizce yazarmÄ±sÄ±n...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel

sevgili jane bana lÃ¼tfen ingilizce yazarmÄ±sÄ±n...

Tekst
Opgestuurd door

jannijoh2

Uitgangs-taal: Turks

sevgili jane
bana lÃ¼tfen ingilizce yazarmÄ±sÄ±n sana daha Ã¶ncede sÃ¶ylediÄŸim gibi verdiÄŸin mail adresleri yanlÄ±ÅŸ tatlÄ±m ben sana gerÃ§ekten yardÄ±m etmek istiyorum.ama senin bankanÄ±n hangi ÅŸubesinde iÅŸlemlerin yapÄ±lmÄ±ÅŸ ve sÃ¶ylemiÅŸ olduÄŸun kiÅŸinin telefon numaralarÄ± deÄŸiÅŸmiÅŸ sana gÃ¼cÃ¼mÃ¼n yettiÄŸince yardÄ±m edeceÄŸim .

Titel	Dear Jane
Vertaling Engels Vertaald door merdogan	Doel-taal: Engels Dear Jane, Can you write to me in English, please? As I told you before ,the email addresses you gave me were wrong. My sweetie, I really want to help you. But, in which bank branch has the transaction been made? The call numbers of the person that you mentioned have been changed. I will help you as much as I can.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 20 juni 2008 23:28

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 juni 2008 01:01
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi merdogan, before edition: Dear Jane, Can you write me in English,please? As I said to you before the email addresses that you gave me were wrong. My sweety ,I realy want to help you.But, in which bank branch has been made the unit banking? The call numbers of person that you said have been changed. I will help you as much as I can. Could you tell me what "unit banking" means?
		19 juni 2008 13:54
	merdogan Aantal berichten: 3769	I used it as "banking operations"
		19 juni 2008 22:37
	docdocdoc Aantal berichten: 8	that u said yerine that u mentioned about daha bir doÄŸru sanki