Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Text Submitted by ss_dream	Source language: Portuguese brazilian TE AMO MUITO! NAO ESKEÃ‡O VC NUNCA! Migas 4ever
Remarks about the translation	I am not very sure if the text is in Brazilian Portuguese only. In case if its not, could anyone guide me as to which language is it? Also, please translate it in U.K. english. Thank you.

Title	I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU!
Translation English Translated by italo07	Target language: English I LOVE YOU SO MUCH! I NEVER FORGET YOU! Friends forever
Remarks about the translation	Keeping the msn style it would read: "I love u so much! I never 4get u! Friends 4ever"

Validated by lilian canale

- 31 July 2008 17:31

Last messages

	Author	Message
		31 July 2008 16:17
	italo07 Number of messages: 1474	Lilian, I wanted to write the text just like the original text (vc for vocÃª = u for you...) CC: lilian canale