Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - aÅŸkÄ±m Ã¶ncelikle seni herÅŸeyden Ã§ok sevdiÄŸini...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Free writing - Love / Friendship

Title	aÅŸkÄ±m Ã¶ncelikle seni herÅŸeyden Ã§ok sevdiÄŸini...
Text Submitted by akgulsarper	Source language: Turkish aÅŸkÄ±m Ã¶ncelikle seni herÅŸeyden Ã§ok sevdiÄŸini bilmeni isterim. Seninle yÃ¼zyÃ¼ze gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyi herÅŸeyden Ã§ok istiyorum. LÃ¼tfen en yakÄ±n zamanda kamera aracÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile gÃ¶rÃ¼ÅŸelim BÄ°RÄ°CÄ°K AÅžKIM

Title	My love...
Translation English Translated by silenthill	Target language: English My love, First of all, I would like you to know that I love you very much. I want more than anything to meet you face to face. Please, let's meet by means of the camera as soon as possible. My one and only love.

Validated by lilian canale

- 14 March 2009 15:11

Last messages

	Author	Message
		13 March 2009 23:59
	Ã§eviribelasÄ± Number of messages: 8	My one and only love. yerine my one lovely olmalÄ±
		14 March 2009 11:13
	silenthill Number of messages: 17	"my one and only love" yerine "my well beloved love" denebilir ama "my one lovely" olmaz lovely adj Ã§Ã¼nkÃ¼.