Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - Ã‡alistiginiz ilk sirket

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Spanish

Category Sentence

Title	Ã‡alistiginiz ilk sirket
Text Submitted by Karencha	Source language: Turkish Ã‡alistiginiz ilk sirket
Remarks about the translation	es una pregunta

Title	La premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©.
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French La premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©.

Validated by Francky5591

- 18 June 2007 09:47

Last messages

	Author	Message
		18 June 2007 05:16
	kafetzou Number of messages: 7963	This should be past tense: "ou vous avez travaillÃ©".
		18 June 2007 06:06
	turkishmiss Number of messages: 2132	Merci Kafetzou j'ai modifiÃ©
		18 June 2007 06:26
	kafetzou Number of messages: 7963	J'ai oubliÃ© quelque chose - ce n'est pas "c'est ..." - c'est seulement "la premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©".