Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Turkish - J'ai rÃ©ussi mes Ã©tudes. Je commence Ã travailler...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

Category Sentence

Title	J'ai rÃ©ussi mes Ã©tudes. Je commence Ã travailler...
Text Submitted by aurelieblaffart	Source language: French J'ai rÃ©ussi mes Ã©tudes. Je commence Ã travailler en aoÃ»t. Je ne sais pas si je pourrai venir cette annÃ©e.

Title	EÄŸitimimi tamamladÄ±m. AÄŸustos'ta ...
Translation Turkish Translated by kafetzou	Target language: Turkish EÄŸitimimi tamamladÄ±m. AÄŸustos'ta Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlayacaÄŸÄ±m. Bu sene gelip gelemiyeceÄŸimi bilmiyorum.

Validated by serba - 17 July 2007 13:45

Last messages

	Author	Message
		17 July 2007 13:09
	serba Number of messages: 655	EÄŸitimimi tamamladÄ±m. AÄŸustos'ta Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlarÄ±m. Bu sene gelebileceÄŸimi bilmiyorum. bu sene gelip gelemiyeceÄŸimi bilmiyorum.(?) bu sene gelebileceÄŸimi sanmÄ±yorum (?) bu sene gelebilir miyim bilmiyorum (?) bu sene gelebileceÄŸimi bilmiyorum- bu pek doÄŸru bir ifade deÄŸil. AÄŸustos'ta Ã§alÄ±ÅŸmaya baÅŸlayacaÄŸÄ±m - bunu da gÃ¶zÃ¶nÃ¼nde bulundur CC: kafetzou
		17 July 2007 13:27
	kafetzou Number of messages: 7963	Ã‡ok saÄŸol serba!! DeÄŸiÅŸtirdim. CC: serba